❗️Wichtige Info / Important
(english below)
leider hat sich in der Familie ein Trauerfall ereignet.
Daher haben wir ab morgen (12.09.) bis SA Mittag (16.09.) geschlossen.
Bitte haben Sie hierfür Verständnis, dass auch die bereits angenommenen Reservierungen in der Zeit nicht wahrgenommen werden können.
Ab SA Abend (16.09. ab 17.00 Uhr) werden wir wieder normal für Sie öffnen.
Wir entschuldigen uns für die Umstände.
Mit freundlichen Grüßen
Team Ban Phaithong
—————————————-
Dear guests,
unfortunately a bereavement has occurred in the family.
Therefore we are closed from tomorrow (12.09.) until saturday noon (16.09.).
Please understand that also the already accepted reservations can not be perceived in that time.
From saturday evening (16.09. from 5 PM) we will open again normally for you.
We apologize for the circumstances.
With kind regards
Team Ban Phaithong
